1 Corinthians 9:21

Authorized King James Version

PDF

To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

Original Language Analysis

τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνόμους· To them that are without law G459
ἀνόμους· To them that are without law
Strong's: G459
Word #: 2 of 14
lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 3 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἀνόμους· To them that are without law G459
ἀνόμους· To them that are without law
Strong's: G459
Word #: 4 of 14
lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 5 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὢν (being G5607
ὢν (being
Strong's: G5607
Word #: 6 of 14
being
ἀνόμους· To them that are without law G459
ἀνόμους· To them that are without law
Strong's: G459
Word #: 7 of 14
lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked
θεῷ to God G2316
θεῷ to God
Strong's: G2316
Word #: 8 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 9 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἔννομος under the law G1772
ἔννομος under the law
Strong's: G1772
Word #: 10 of 14
(subjectively) legal, or (objectively) subject to
Χριστῷ to Christ G5547
Χριστῷ to Christ
Strong's: G5547
Word #: 11 of 14
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἵνα ) that G2443
ἵνα ) that
Strong's: G2443
Word #: 12 of 14
in order that (denoting the purpose or the result)
κερδήσω I might gain G2770
κερδήσω I might gain
Strong's: G2770
Word #: 13 of 14
to gain (literally or figuratively)
ἀνόμους· To them that are without law G459
ἀνόμους· To them that are without law
Strong's: G459
Word #: 14 of 14
lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked

Analysis & Commentary

To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

Paul teaches about Christian liberty, worship, and head coverings. This verse contributes to Paul's overall purpose in 1 Corinthians: Address church problems and answer doctrinal questions. The key themes of church unity, wisdom vs. foolishness, spiritual gifts are evident in this passage. Paul carefully explains the law's role: revealing sin and pointing to Christ, but unable to justify. Christ is the center of Paul's theology and message - Savior, Lord, and example for believers.

Historical Context

Historical Setting: 1 Corinthians was written around 55 CE from Ephesus to Divided church in Corinth with multiple issues.

Occasion: Reports of divisions, immorality, and doctrinal questions. The Greco-Roman world valued rhetoric, philosophy, and social status. Paul's message of a crucified Messiah and salvation by grace challenged these values.

First-century believers lived in a pluralistic, pagan society with many parallels to today. Social structures, economic pressures, and religious confusion all challenged Christian witness. Paul's instructions addressed both timeless theological truths and specific cultural situations.

Questions for Reflection